Simón
Simón é unha variante do hebreo bíblico Shime,ôn.
Houbo dous apóstolos con ese nome : Simón Pedro e Simón Zelota, amigo e compañeiro de Xudas Tadeo
( curiosas as duplas apostólicas , non ? : Simón e Xudas, Santiago e Xoan, Felipe e Bertomeu , Pedro e Andrés, Tomás e Mateo... )
Cando non aparece con Tadeo, San Simón é representado cunha serra - instrumento do martirio - e cun libro
- símbolo apostólico -
En Galicia tense por avogoso do raio, faísca e treboada...
Na nosa fértil tradición oral, aparece abondoso :
“ Polo san Simón, áncoras e fondón”
....
“Polo san Simón, tapa o portelo da sazón;
o da restreba, non “
.....
“Polo san Simón proba o viño,
e o porco polo San Martiño “.
........
“Polo san Simón apreta o baldón “
...
“A verdura en san Simón,
da pró amo e pra o ladrón”
....
“Por san Simón ,
morre a mosca e o moscón”
“¡San Simón, san Simón !.
Se me apañas unha mosca,
douche un millón.
-Mirarei, mirariei,
que no forno
aínda ha de haber..”
.......
Síntome afortunado, hoxe 28 de outubro, adicándolle esta páxina ó meu afillado Simón.
Apertas virtuais.!
Fonte: Diccionario dos nomes galegos. Xesús Ferro Ruibal e outros. Ir Indo Edicións.1992
0 comentarios