Blogia

Antón da Sobreira

Enguedellar (II) - Xapón -

Lembro o libro "Elogio de la sombra" de Junichiro Tanizaki.

(tradución de Julia Escobar ). Ed. Siruela.Madrid. 2009

-grazas Miguel, por compartir -

Chamoume a atención ,  iso : como os xaponeses valoran a sombra, o esguello, o antergo, a pátina do tempo ( valoran máis un obxecto coas pegadas do tempo que o brilo presuntuoso e fugaz  ).

Como as construccións van  en función da sombra, da penumbra, do lusco fusco...tellados, porches, vestibulos.

A luz atenuada : A sombra como prolongación da luz..silencio, discrección, calma, tranquilidade...

Hoxe, na súa traxedia, estou con eles.

Xente admirable.

Antón da Sobreira.

enguedellar, enguedelleime ( a xeito de diario )

dia primeiro (I).- 17 marzo 2011 -

Vaia por deus !.

Só a min se me ocurre empezar un diario escoitando a "José María Guzmán"!

Fundador de Solera , de  Cánovas,Rodrigo, Adolfo e Guzman (CRAG )  de Cadillac... é un músico que vai ao seu aire.

Que sobreviva nestes tempos, tan cutres, é un síntoma de que algo está cambiando ( a mellor )

Son as once da noite ( 23 horas ) e  - mentras escribo - soan guitarras prístinas ;

armonías vocales emocíonanme ;  recomendo este disco !

"29 Febrero. Guzmán" (Cadillac.Karonte )

Antón da Sobreira ( desde Compostela )

Sit tibi terra levis STTL

 

Foísenos Rio Barxa  ...

http://www.lavozdegalicia.es/opinion/2011/01/09/0003_8954583.htm

e, onte, uns poucos visionarios, seguiron pelexando contra dos muiños

( "xigantes"?)

Como homenaxe a esa xente, que loita -sen desánimo - a prol do noso río

http://www.laopinioncoruna.es/metro/2011/01/10/gritos-eume-medio-siglo-silencio/455421.htm

 vai este poema de Antón Pena

http://sosonpalabras.blogspot.com/2010/12/auga.html

O Eume tranquilo fálame de preto
en voces nas imaxes color sepia
de baños con moi raro bañador.

As cores danse a ver en días de agosto,
saltando entre os agochos do raposo,
baixando na Barrosa a suar ao sol.

Caemos na beiriña desde a pena,
chapuza que chapuza para diante,
mirando cara a Irís só un maior.

O Eume xoguetón é o da xunqueira,
el daba os seus cabelos a trenzar,
prestaba aquelas pedras saltadoiras,
tesouros que non sempre se atopaban,
e ensinaba á ilusión a viaxar.

Labrego vexo un Eume de gamelas,
serias e con firmes rectitudes,
convivindo coas vacas e con carros,
agardando pola herba ou polo viño
e por aquilo que tivesen que levar.

Areeiro, houbo un Eume construtor
de paisaxes lunares de ribeira,
de fontes surtidoras de mil fangos,
de pozas máis profundas cá razón,
con lanchas transformadas en chuponas,
samesugas xigantes sobre a auga,
zugando dese leito o seu placer.

Perigoso e feroz, será ese río
doutro nome e con curso diferente,
non o Eume recordado para min.

 


O Catálogo das árbores senlleiras de Galicia, tirado nun almacén....

Reproducimos a Tribuna da Voz de Galicia, do pasado martes día 5 de outubro ,único lugar onde podemos atopar o prólogo  "pantasma ".

Pensade , pódese condenar a un libro - que xa esiste , para que os lectores lean e disfruten - a escuridade total por un prólogo que non gusta ?. 

Ollade e xulgade.

Días atrás La Voz de Galicia facíase eco do «secuestro» de miles de exemplares do primeiro Catálogo das Árbores e Formacións Senlleiras de Galicia que foi aprobado por decreto da Xunta de Galicia do 22 de marzo do 2007 e onde tamén se creaba o seu comité científico.

O lamentable suceso non ten moita historia: unha semana antes de deixar o meu cargo de director xeral, en abril do 2009, puxen toda a edición nas mans dunha distribuidora e ordeneille que a repartise entre os centros educativos de Galicia porque non me pareceu correcto, dada a nosa situación de interinidade, presentalo formalmente. Dúas semanas máis tarde, comunícanme da empresa que a distribución, por orde dunha persoa «da casa», quedaba aprazada sine die.

Como queira que o libro parece que se vai distribuír por fin, pero sen o prólogo da miña autoría que levaba a edición orixinal, aproveito a xenerosidade deste periódico para que cando menos aqueles que sintan algunha curiosidade poidan lelo agora, aínda que algo coutado polos requirimentos de espazo:

«Cavilaba eu, cando fun por vez primeira a Inglaterra, que estes países que sempre se tiveron por ser os máis avanzados de todo o planeta, non o eran tan só en razón ao seu enorme potencial industrial, nin tan sequera polo arrepiante potencial bélico, ou incluso en atención aos grandes logros científicos dos seus habitantes nos múltiples campos da ciencia, caso por exemplo o do británico Darwin que este ano andamos a lembrar.

Non, non só por iso.

A min o que máis me abraiou foi que aquela xente tiña un sentimento de suficiencia e de autoestima que se trasladaba dun xeito contundente ao territorio e ao seu patrimonio material e inmaterial.

En efecto, latexaba naqueles illáns o orgullo por conservar a herdanza dos seus devanceiros, de manter incólume a arquitectura tradicional das súas aldeas, a súa casa de labranza, a súa capela ou igrexa gótica, os vellos pubs ateigados de obxectos con varios séculos de antigüidade.

E así puiden contemplar marabillado como malia todas as disposicións que se aprobaron para a ordenación do territorio, de vez, moitas veces, xurdía no medio dun campo un enorme carballo, e as estreitas estradas marchaban todas a rentes de centos de árbores enfiadas, e os campos e as agras ían delimitadas por sebes asombrosas.

E cavilaba eu, xa de volta, que todo isto e que á xente por aló se lle dea por pendurar un niño para os paxariños na póla máis próxima da porta da súa casa e botarlles de comer no inverno debe ter moito que ver sen dúbida coa posición que hoxe manteñen no planeta.

Por todo isto foi para min e para a Dirección Xeral que eu representei un enorme pracer crear o catálogo de árbores senlleiras de Galicia que neste libro se presenta, así como presidir o seu comité científico, porque que mellor forma de amosar o respecto polo noso e polos que nos precederon que protexer os monumentos vivos máis vellos do país, e que teimosamente seguen a entorgar coa Terra e cos que nos precederon».

Xosé Benito Reza

(Ex-director xeral de Conservación da Natureza )

http://www.lavozdegalicia.es/opinion/2010/10/05/0003_8764692.ht

Unha pequena xoia, tan necesaria...!

  Difundimos artigo aparecido no Pichel nº 14, do secretario da A.Vv. Raigame, relativo a un libro sobre a nosa lingua... 

 

Non sabedes canta alegría sentín, cando lin nos xornais que un novo libro galego foi presentado, simultaneamente, en cincuenta e cinco sitios distintos do mundo.

     Efectivamente, o venres día 4 de febreiro de 2010, apareceu publicamente, o que debe ser o noso libro de cabeceira do galego :

 

55 mentiras sobre a lingua galega

Edicións Laiovento S.L ( www.laoivento.com ). –colección cadernos ensaio- coord por Xosé Henrique Costas –

      A primeira virtude  xa foi ese detalle tan orixinal : aproveitar as redes sociais de internet, para conectarse e facer o mesmo acto en sitios tan dispares como Melide, Wisconsin , Bos Aires ou Moaña...

      ( Coa primeira virtude, a primeira reflexión : non estamos solos : Canta xente entusiasta ama ó  galego ! )

Naturalmente faltoume tempo para ir a mercalo - oito euros : prezo  accesible  - e engulilo nun par de horas, que saben a pouco.

    Esa é a segunda virtude : a facilidade de lectura. É un libro tan grato e  ameno, que non es quen de deixalo, ata rematar

    ( Segunda virtude, segunda reflexión :  que bos profesionais temos !. Xente do colectivo Prolingua  que lle dan xeito escrito – sen faltar a verdade – a cousas de sentido común, pero que os inimigos do idioma non atenden nin respectan )

     Non me resisto a transcribir un par de textos do limiar,  px.7

“Non sabe vostede, ou se cadra si, o difícil que resulta para o profesorado de Lingua galega no exterior –Tubinga, Toronto, Varsovia ...- dar explicado a un universitario alemán, ou a unha alumna canadense que certa xente, censada neste noso país, dedica moito tempo a combater a existencia plena, culta e oficialmente recoñecida do seu propio idioma.

Un amor elemental a humanidade fainos crer que tal cousa non é posible “...

Chamámoslle actitude a predisposición a avaliar favorable ou desfavorablemente un obxecto, persoa ou situación ( unha lingua, no caso das actitudes lingüísticas ) e a actuar de acordo con esa avaliación.

Os prexuízos nacen das actitudes.

Un prexuízo é unha idea preconcibida, que ten a súa orixe nun erro – deliberado ou non – na categorización da realidade.” . px. 9

        Esa é a terceira virtude: ser didácticos ; claridade ,  facilidade de exposición, razoamentos comprensibles.

( Terceira reflexión : definir un prexuízo : cantos saben o que é ?. Como non vai seducirnos este libro ? )

        Xa vedes, estaría destripando o libro para todos vos ; é un texto que se deixa querer e que conforta as persoas.

         Aínda así, remato coa cuarta virtude : clarividencia nas 55 mentiras – ver índice, px. 79 –

Nese afán pedagóxico, que impregna o libro - afán que leva implícita a veracidade, os datos contrastados, a evidencia histórica - está a súa eficacia: é un libro que te persuade definitivamente: o galego é unha lingua e o resto son 55 trolas baseadas en prexuízos.

        Aquí vai unha delas ( px. 51 )

 Falacia : “Temos dereito a que toda a sinalética e a documentación oficial –toponimia, administración, escolas, hospitais, etc. –estea nas dúas linguas “

 Razoamento :Unha persoa normal , que acabe  de chegar a Galicia e nunca tivese contacto co galego, entende ben o galego en menos dun mes,  e pode falalo en menos dun ano, dada a proximidade estructural entre galego e castelán.

....

-En Galicia, di non entender galego o 1% da poboación . Ese 1% seica non entende sinais como “urxencias”, “tocoloxía”, “escola “, “pavillón de deportes”, “consellaría de traballo” , etc. porque o galego seica é complicadísimo ! -

         En fin, compañeiros e veciños, anímovos a lectura pracenteira desta pequena xoia e , logo , darlle pulo para compartila coa xente de ben, pois - px.6 “queremos a nosa lingua como queremos os nosos pais ou os nosos fillos: porque son nosos; e abonda

Santiago, primavera do 2010

Agustín Pena Herva

Poderosa Hermafrodita

         Coa Tipuana (Tipuana tipu –Benth. , Kuntze - ) pásame unha cousa moi curiosa.

Sempre a vexo espida.

        Vaia , tampouco debo esaxerar !

En realidade só a vin dúas veces.

        A primeira, foi no seu país de orixe : Arxentina.

Era agosto e, claro, inverno austral.

        Aínda que non lle prestei moita atención – os afeccionados, cando empezamos, só ollamos o verde perdurable- ,  si  lembro que preguntei por aqueles centos de exemplares que, espidos, inzaban as grandes avenidas, de evocadores nomes: “Ribadavia “, “Maio”,  “9 de xullo”...

- A  tipa ? ..tes que vela floreada !. Non se coñece a cidade  , inundada de flores amarelas !  -dixérame xente querida.

       Como tantas lembranzas máxicas, o marelo imaxinario da Tipuana quedou durmindo no limbo, mentres eu trataba de contarvos porque a chorima debe ser a  nosa flor nacional, ou de achegarvos o valor das  nosas senlleiras.

....

     Aló por xaneiro, entérome de que na nosa cidade hai un exemplar de Tipuana.

Faltoume tempo para ir a recoñecelo !

      Chovía, estaba o ceo cuberto, ía frío...e non tardei nada en chegar o parque.

Está  cerca de onde vivo. En realidade , é moi céntrico.

      E atopeina.

Permanecía  espida, como se non pasaran os anos ,  desde a primeira vez  no pasado século.

      Lóxico.

       Era o inverno  setentrional. ( O noso )

.....

     E alí estaban.  Sí. Plural. Porque hai dous exemplares novos de Tipuana.

Non era necesario, para a súa supervivencia, poñer dúas árbores.

     A Tipuana é unha poderosa hermafrodita  - lembrade : na mesma flor, ten o androceo e o xineceo - , que soporta calquera inclemencia,  aguanta tódalas eivas..tódolos anos.

      Sen desfalecer : ollo con ela !.

 Nesa resistencia é  superior as súas irmáns  – pertence a familia das Leguminosae-  :

( mimosas, sóforas, acacias...)

      Chovía, estaba o ceo cuberto, o regato ía moi cheo - camiño do seu pai milenario-.

Era un día  cincento : perfecto para combinar coa color da Tipuana

       Núa.

Coa cortiza gris –parda, case escura.

Coa copa  apuntando xa, unhas formas redondeadas.

         Adaptándose  e disimulando coas compañeiras, de folla caduca, que alí están : moreira, bidueiro, sófora.

( Ninguén diría - pola súa integración - que na orixe, apareceu alá por Catamarca –Arxentina- ).

...

        E aquí me tedes : agardando, ansioso , a chegada de abril, ou maio...

antes de rematar xuño as dúas  Tipuanas  de Santiago, estarán cheas de flores  dun amarelo intenso, que voarán, inundarán o céspede verde, flotarán no regato, e ata poida que cheguen a rúa  que , non moi lonxe do parque, foi  dedicada a d. Isaac Díaz Pardo, o noso insigne veciño.

        Así que , nesa espera para vela  - por fin ! - vestida de follas e flores, sigo alimentándome coas fotos -  fermosas-, que nos bos libros botánicos, outra xente amiga das árbores, ten a xentileza de publicar.

         En Compostela, medrando a lúa de marzo do 2010, saúdos botánicos.

 

 

 

 

 

     Bibliografía :

    1.- Guía Verde de Santiago de Compostela, coordenada por María Isabel Fraga . Concellaría de Medio Ambiente, Parques e Xardíns. Editorial Alvarellos. Santiago de Compostela. 2010

 

 2.-  El nuevo libro del árbol. (tomo I ).  Edición de Francisco Erize. Celulosa Argentina S.A. Editorial  El Ateneo. Buenos Aires. 2000

 

( as miñas árbores XV, publicado no Pichel nº 14 de setembro 2010 )

o avó de Chavín

Benqueridos amigos :

 Neste preguiceiro verán, xorden novas botánicas...

Non podía deixar de contarvos ( en castelán : o esforzo da xornalista é valioso , e todos coñecemos esa lingua ) a fermosa historia dunha árbore senlleira de Galicia...

Disfrutade ( e viaxade a Chavín...paga a pena ! )

Antón da Sobreira

http://www.elpais.com/articulo/Galicia/Avo/gigante/centenario/elpepiautgal/20100801elpgal_12/Tes?print=1

O Avó’, un gigante centenario

El árbol más grande de España crece en el eucaliptal lucense de Souto da Retorta

AURORA MUÑOZ - Santiago - 01/08/2010

Unas semillas minúsculas marcaron la historia natural de Galicia. Las trajo de Australia fray Rosendo Salvado, un misionero benedictino de la localidad pontevedresa de Tui que fue enviado a Perth para evangelizar las antípodas. Aquel largo viaje dejó huella en el monje, que no dudó en traerse la simiente escondida en un bastón y plantarla en el jardín de su casa natal durante su última visita, en 1860.

Este gesto nostálico dio lugar al conjunto de eucaliptos más importante de Europa, que se ha extendido de forma desmesurada por el litoral gallego desde comienzos del siglo XX. Era la última esperanza de las urbes donde la industrialización acababa de aterrizar y los árboles se afanaban por purificar pulmones catarrosos y el aire contaminado por los humos de los primeros automóviles y las calefacciones de carbón. Un siglo después, el aire sigue siendo irrespirable en las grandes ciudades, pero los 600.000 eucaliptos que se contabilizan en los inventarios forestales de la comunidad ya no tienen salvoconducto y han pasado a alimentar a la industria celulosa, que consume cada año tres millones de metros cúbicos de esta madera. Sólo un par de especímenes centenarios se han hecho fuertes en los bosques y sobreviven a los caídos, como sucede con O Avó, el vecino más longevo de la parroquia lucense de Chavín, en Viveiro.

"Este Eucaliptus globulus ocupa las páginas de los manuales de botánica más destacados del mundo, pero si algo hace célebre al ejemplar más grande de España es el cariño que le tienen los 45 habitantes de su aldea", cuenta Bernabé Moya, director del Departamento de Árboles Monumentales de la Diputación valenciana, que ha participado en un libro colectivo sobre los gigantes verdes del país.

"O Avó con sus 67 metros de altura y 10,5 de cintura, ha dejado de pertenecer a la masa y se ha convertido en un personaje más del pueblo", relata este experto en árboles ancianos, convencido de que la leyenda protege más a este prodigio que cualquier orden ministerial o autonómica. "El Souto da Retorta [el paraje natural donde se encuentra O Avó] pertenece a la Rede Galega de Espazos Protexidos y en 2000 fue declarado Monumento Natural por la Xunta, así que ya nadie puede hendir el hacha en estas tres hectáreas", afirma Moya, aunque es consciente de la tentación que suponen las más de cien toneladas de madera que podrían generar los 75 metros cúbicos del gran eucalipto blanco, según los datos del Servizo de Espazos Naturais y Biodiversidade de Galicia.

En la senda que conduce hasta O Avó se puede leer un cartel donde se indica que algunos eucaliptos del bosque que rodea el margen derecha del río Landro pueden alcanzar los 80 metros, aunque por el momento ninguno supera al patriarca. "Una de las cosas más asombrosas de este ejemplar es cómo ha conseguido crecer tanto en poco más de un centenar de años", dice el botánico fascinado y añade que su origen podría estar relacionado con un experimento: "La identidad del padre de O Avó forma parte de los misterios de este árbol pero, probablemente, lo plantó para comprobar hasta dónde podían crecer los eucaliptos en condiciones favorables".

El asombroso resultado de aquellas plantaciones no es cuestionado por nadie que haya paseado entre los gigantes robustos que conviven con castaños y los robles en este entorno del norte de Lugo, pero Carlos Nuevo, el cronista oficial de la comarca de A Mariña, defiende que el nacimiento de O Avó nada tiene que ver con pruebas científicas: "Los eucaliptos que se encuentran cuatro kilómetros al sur de Viveiro fueron plantados entre 1880 y 1912 para drenar los terrenos bajos que encharcaban los arroyos tributarios del Landro", explica Nuevo, que pone nombre y apellidos al padre de la criatura: "El empresario catalán Jaume Bassols se afincó en Chavín y montó una central energética [hoy inactiva] que abastecía a dos fábricas de su propiedad [una de hilados y a otra de carrocería] que se veían perjudicadas cada vez que el río inundaba la hidroeléctrica", narra el cronista. "El complejo industrial pasó años después a manos de la familia Barro Rebellón, que plantó eucaliptos en las inmediaciones para que hicieran de presa natural y ayudasen a drenar los terrenos", cuenta Nuevo, que ha seguido de cerca la historia del árbol. "Si O Avó hablase, tendrían cientos de anécdotas que contar, como la de aquel enero en que la furia del Klaus lo sacudió hasta las raices", recuerda. "El ciclón no consiguió tumbarlo, pero le dejó secuelas, porque hubo que talarle una gran rama y le quedó el muñón por el que perdió altura", dice entristecido, pero el liderazgo de O Avó como el árbol más grande de España sigue invicto. Le siguen de cerca los pinos canarios de Vilaflor (Tenerife), que miden 15 metros menos.

Chove no meu corazón

Chove, chove na casa do probe
e no meu corazón tamén chove.
Dor da mau encallecida,
dor da xente aterecida
de frío polos camiños.
Dor dos vellos e meniños.
Dor dos homes desherdados
e dos que están aldraxados.
Mágoa da ferida allea.
Dor dos que están na cadea,
dos que sofren a inxustiza
e viven baixo a cobiza.
Mágoa e loito
por tanto pranto que escoito.
No meu peito, sulagado,
soturno, fondo, calado,
un río de amor se move.
Chove, chove na casa do probe
e no meu corazón tamén chove.

 
              Celso Emilio Ferreiro